Thankful for America's Languages

 

Thankful for America's Languages

October 30, 2020

Udall and Murkowski mark 30th Anniversary of Native American Languages Act, Announce New Bipartisan Native American Language Bill:

“To amend the Native American Languages Act to ensure the survival and continuing vitality of Native American languages, and for other purposes.” Go to the website/. 

Washington – Today, U.S. Senators Tom Udall (D-N.M.), vice chairman of the Senate Committee on Indian Affairs, and Lisa Murkowski (R-Alaska) commemorated the 30th anniversary of the Native American Languages Act (NALA) with the announcement of new bipartisan legislation, the Durbin Feeling Native American Languages Act of 2020, to ensure the federal government is living up to policies and principles set out in NALA three decades ago.

The NALA, which was led by Senators Daniel Inouye (D-Hawaii), John McCain (R-Ariz.), Frank Murkowski (R-Alaska), and others, was enacted on October 30, 1990. For the first time in U.S. history, federal law formally rejected past policies that sought to suppress use of Native American languages and recognized the rights and freedoms of Native Americans to use their traditional languages. 

The new bill announced by Udall is named after Durbin Feeling, a renowned Cherokee linguist and Vietnam veteran who passed away on August 19, 2020. It would direct the president to review federal agencies’ compliance with NALA requirements and make recommendations to improve interagency coordination in support of Native American languages. It will also authorize a federal survey of Native language use and language revitalization program unmet needs every five years. These surveys will serve as “health checks” to allow Native communities and Congress to improve targeting of federal resources for Native American languages.

“Native languages hold within them the culture, history, and resiliency of their communities. Over the last 30 years, catalyzed by the Native American Languages Act, Congress has promoted the protection and revitalization of Native languages,” said Udall. “Throughout my congressional career, I have worked to support these language revitalization efforts. And, today, I am proud to mark this important anniversary by announcing a new bipartisan bill, the Durbin Feeling Native American Languages Act of 2020, to hold the federal government accountable for its work to live up to the policies and principles set out in the Native American Languages Act over three decades ago. Congress must continue to do its part to support the advancement of community-driven Native language use and revitalization.”

“Native languages are integral to culture and identity. When the Native American Language Act or NALA was signed into law in 1990—a bill my father worked on over 20 years ago—the purpose was to promote and protect the rights of Native people to use and maintain their Native languages. Today, we continue to work to ensure that our federal agencies are meeting the expectations of that legislation. Our bill will ensure that policies and procedures are compliant with NALA, improve interagency coordination, authorize funding to help gain a greater understanding of Native languages, and more,” said Senator Murkowski. “I remain committed to maintaining and revitalizing the languages of Alaska’s Native peoples to help strengthen and empower their communities for generations to come.” 

The bill is supported by the Joint National Committee for Languages, the National Council for Languages and International Studies, the National Congress of American Indians, the National Indian Education Association, the National Coalition of Native American Language Schools and Programs, and the Cherokee Nation. 

“Our Native languages are an essential part of our identities and are critical to the survival of our cultural and political integrity,”

said Fawn Sharp, President of the National Congress of American Indians. “The Durbin Feeling Native American Language Act of 2020 will help ensure Native languages continue to be spoken for generations to come by assessing the current landscape of our Native languages and producing critically important information regarding language vitality, types of language maintenance and revitalization projects currently being carried out, and information on unmet needs pertaining to Native language programming.” 

“Native languages are fundamental to the First American nations, histories, cultures, and traditions. NIEA is thrilled to support legislation that will advance critical resources to assess the current national landscape for native language revitalization, uphold the federal trust responsibility, and expand sovereignty in Native language education,” said NIEA Executive Director Diana Cournoyer.

“The National Coalition of Native American Language Schools and Programs supports efforts to promote and protect Native American language rights,” said Leslie Harper, President National Coalition of Native American Language Schools and Programs. “We are thankful to Senator Udall for his work to ensure the survival of Native American languages. This data will be a helpful tool to shine a light on under-resourced Native American language revitalization efforts. We are hopeful that this will increase opportunities for Native American languages to thrive far into the future." 

”The Cherokee Nation is honored to strongly support the Durbin Feeling Native American Language Act of 2020,” said Cherokee Nation Principal Chief Chuck Hoskin, Jr. “Durbin Feeling was the largest contributor to the Cherokee language since Sequoyah. For decades, Durbin led the effort to not only save and preserve the Cherokee language, but breathe new life into the Cherokee language. He was a tireless advocate for Native language and revitalization efforts, and no one is more worthy of this honor than Durbin Feeling. His generosity to the Cherokee people and his unwavering commitment to Cherokee language perpetuation will be the foundation upon which we teach future generations to honor and carry on our traditions.”

Udall and Murkowski previously worked together to provide funding for Native language education activities at the Bureau of Indian Education, to convene Native language oversight hearings, and to enact the Esther Martinez Native American Languages Programs Reauthorization Act, which strengthens Tribally-developed Native language revitalization programs and was signed into law on December 2019.  

Legislation to Reauthorize Native American Language Programs Becomes Law 

December 21, 2019

NM Delegation hails passage of bipartisan bill that honors Esther Martinez, an Ohkay Owingeh Pueblo traditional storyteller and Tewa language advocate. Read press release here/.

In 2006, Udall worked with colleagues in the House of Representatives to secure enactment of the Esther Martinez Native American Languages Preservation Act.  The legislation and program it established are named in honor of Esther Martinez, an Ohkay Owingeh Pueblo traditional storyteller and Tewa language advocate who passed away in 2006.

In 2015, Udall worked with Senate colleagues to include support for Native language immersion programs at the Department of Education in the Every Student Succeeds Act.  

Earlier this week, in a statement for the congressional record, Udall called on Congress to recommit to fully upholding the policies set out in NALA.

The full text of the Durbin Feeling Native American Languages Act of 2020 can be found here/. 

 Udall’s full remarks as submitted to the Congressional Record can be found here/. 

 Native American Language Resource Center

Haaland Introduces House Companion Bill to Schatz's Native American Languages Resource Center, Read more here/.

Joint National Committee for Languages

Key Legislation, search here/.

Interactive map - how this works - Indigenous lands, territories, treaties and languages
Welcome. We are glad you are here. We encourage you to get in touch if you have found an error on our map. Our Mission:

We strive to map Indigenous lands in a way that changes, challenges, and improves the way people see the history of their countries and peoples. We hope to strengthen the spiritual bonds that people have with the land, its people, and its meaning.

We strive to map Indigenous territories, treaties, and languages across the world in a way that goes beyond colonial ways of thinking in order to better represent how Indigenous people want to see themselves. 

We provide educational resources to correct the way that people speak about colonialism and indigeneity, and to encourage territory awareness in everyday speech and action. See the map/.

2016 Donostia Protocol - A Tool to Ensure Protection for Regional and Minority Languages. Read it here/.