Language Rights & Language Justice

PEN Transmissions is a magazine for international and translated voices. It features interviews with and personal essays from established and emerging writers. PEN Transmissions is the online magazine of English PEN, a charity that promotes the freedom to write and the freedom to read. Editor: Will Forrester. Read it here /.

  Writing the Future in indigenous Languages, Mexico City Meeting of the Translation and Linguistic Rights Committee 2019 PEN International’s 2019 Translation and Linguistic Rights Committee (TLRC) meeting held in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico was themed “Writing the Future in Indigenous Languages” and run from 2-4 May. https://pen-international.org/news/writing-the-future-in-indigenous-languages Video https://www.youtube.com/watch?v=QRgtmDaNAM0&feature=emb_logo

  Det var første gang, årsmødet blev holdt digitalt, med arbejdstitlen ”Literary Justice for all”. Det   var også første gang jeg deltog. På årsmødet gennemgik man de de seneste 6 års arbejde (2 perioder af 3 år), drøftede strategiplaner og valgte ny formand, der skal godkendes endeligt på international PENs generalforsamling, der holdes fra den 2.-6. november 2020, også online. Mødet var planlagt til at vare fire timer, men varede fem, inklusive pauser. Lidt langt, men alligevel tiden værd, fordi den individuelle præsentationsrunde af deltagerne var morsom og interessant. Mødet begyndte, da der var 50 deltagere online. Mødet varede også længe af den grund, at alting blev sagt på engelsk, og så på spansk, eller omvendt, så jeg fik trænet både mine engelsk- og spanskkundskaber. Dagsorden var: AGENDA - Saturday, 17 October 2020 12:30 – Opening the meeting (practice room and free chat)   12:55 – Housekeeping note   13:00 – Empty Chair   13:05 – TLRC Chair report ...

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om statens uddannelsesstøtte (SU-bekendtgørelsen) (forslag 2020):  10. § 76, stk. 3, 2. pkt., ophæves og i stedet indsættes: »Styrelsen kan fastsætte regler om, at oplysninger, der fremsendes ved ansøgning efter stk. 1, og som ikke er affattet på dansk, et andet nordisk sprog eller et eller flere andre sprog, som styrelsen behersker, skal være vedlagt en oversættelse til ét af disse sprog. Nærmere krav til oversættelsen, herunder hvilke sprog styrelsens behersker, offentliggøres på www.su.dk.«